Servicii ce urmeaza a fi prestate: 1. Traducere documente aferente proiectului în/din limba engleza în limba româna, maxim 275 pagini Traducerile trebuie sa redea sensul din limba-sursa în limba-tinta; Traducerea trebuie sa respecte numarul de paragrafe, fraze si structuri independente din textul-sursa; Traducerea în mod complet si adecvat a tuturor documentelor, fara greseli gramaticale, cu diacritice (unde este cazul); Traducerile se vor efectua doar cu personal autorizat; Plata serviciilor de traducere se va face în functie de numarul de pagini efective, astfel valoarea totala finala va fi stabilita astfel: nr. de pagini x pretul serviciilor de interpretare/ora. 2. Interpretariat consecutiv în/din limba engleza în limba româna, cu ocazia conferin?elor proiectului maxim 32 ore. Serviciile de interpretariat vor fi prestate la datele furnizate de achizitor si vor avea o durata de maxim 32 ore pentru evenimentele desfasurate în cadrului proiectului. Pretul prezentat în propunerea financiara va include obligatoriu costul pentru urmatoarele servicii: - servicii de interpretariat în datele transmise (incluzând si cheltuielile de deplasare ale interpretului, respectiv transport si masa etc.) pentru numarul de zile si ore de interpretare mentionat; Plata serviciilor de interpretare se va face în functie de numarul de ore efective, astfel valoare totala finala va fi stabilita astfel: nr. de ore alocat serviciilor de interpretare x pretul serviciilor de interpretare/ora. Caietul de sarcini este disponibil pe site-ul Consiliului Judetean Cluj - sectiunea Anunturi, http://www.cjcluj.ro/anunturi/.

79530000-8 - Servicii de traducere