Textul licitației

m zagadnieÅ„ dotyczÄ…cych m.in. rolnictwa, rozwoju wsi, rynków rolnych, rybołówstwa, kwestii fitosanitarnych i weterynaryjnych, hodowli i ochrony roÅ›lin, a także bilateralnej i wielostronnej współpracy i wymiany miÄ™dzynarodowej. 2. ZamawiajÄ…cy przewiduje tÅ‚umaczenia ustne z jÄ™zyka polskiego na jÄ™zyk obcy, z jÄ™zyka obcego na jÄ™zyk polski oraz z jÄ™zyka obcego na inny jÄ™zyk obcy w zakresie nastÄ™pujÄ…cych grup jÄ™zykowych: 1) I grupa jÄ™zykowa: angielski, francuski, niemiecki, rosyjski; 2) II grupa jÄ™zykowa: pozostaÅ‚e jÄ™zyki europejskie, w szczególnoÅ›ci: hiszpaÅ„ski, portugalski, wÅ‚oski, wÄ™gierski, buÅ‚garski, rumuÅ„ski, chorwacki, sÅ‚owacki, sÅ‚oweÅ„ski, czeski, litewski, Å‚otewski, estoÅ„ski, ukraiÅ„ski, biaÅ‚oruski, niderlandzki; 3) III grupa jÄ™zykowa: jÄ™zyki pozaeuropejskie, w szczególnoÅ›ci arabski, hebrajski, chiÅ„ski, wietnamski. 3. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia konieczne może być zapewnienie, w zależnoÅ›ci od potrzeb zamawiajÄ…cego:  tÅ‚umaczeÅ„ w zakresie jÄ™zyków wyżej niewymienionych;  tÅ‚umaczenia z jÄ™zyka obcego na inny jÄ™zyk obcy także poza zestawami jÄ™zyków wymienionymi w ust. 2. 4. W caÅ‚ym okresie realizacji przedmiotu zamówienia przewiduje siÄ™ szacunkowo okoÅ‚o 1200 godzin tÅ‚umaczenia, w tym: 1) w I grupie jÄ™zykowej – okoÅ‚o 878 godzin, 2) w II grupie jÄ