Textul licitației

©sent marché a pour objet de confier au titulaire, l’organisation des séjours de vacances destinés aux enfants âgés de 7 à 17 ans sans distinction sociale, résidant sur le territoire de la Communauté Urbaine de Dunkerque. Au regard du périmètre du système d’acquisition dynamique, il a été décidé d’opérer une subdivision en 2 catégories : CATEGORIE 1 : SÉJOUR EN FRANCE MÉTROPOLE - CATEGORIE 2 : SÉJOUR EN EUROPE. Cette subdivision en catégories se rapproche de la notion de lot et d’allotissement dans les autres procédures et marchés définis dans le code de la commande publique.2.1.1. ScopNatura contractului: ServiciiClasificarea principală (cpv): 55243000 Servicii de tabere de copii2.1.2. Locul de executareAdresă poÈ™tală: Territoire Communautaire  Localitate: DunkerqueCod poÈ™tal: 59140Subdiviziunea țării (NUTS): Nord (FRE11)Èšara: FranÅ£a2.1.4. InformaÈ›ii generaleInformaÈ›ii suplimentare: Le présent système d’acquisition dynamique est ouvert à partir de la publication du présent marché sur la plateforme de publication marches-securises.fr. Plus précisément : • Les candidatures pourront être déposées tout au long de la durée du SAD, au