Textul licitației

itate localăActivitatea autorității contractante: Servicii publice generale2. Procedură2.1. ProcedurăTitlu: KäännöspalvelutDescriere: Hankinnan kohteena on käännöspalvelut alla oleviin kielipareihin Helsingin kaupungin eri toimialojen sekä Helsingin Konsernihankinta Oy:n osakkaiden (Kaupunkiliikenne Oy:n, Kiinteistö Oy Helsingin toimitilat, Kaupunkitilat Oy:n sekä Kiinteistö Oy Auroranlinnan) käyttöä varten. suomi-englanti suomi-ruotsi suomi-venäjä suomi-somali suomi-arabia suomi-viro suomi-ukraina ruotsi-suomi Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen. Hankinnasta muodostetaan puitejärjestely, jossa kumpaankin osa-alueeseen valitaan enintään 3 palveluntuottajaa etusijajärjestykseen. Tarjoajan on osa-alueeseen 1 ja/tai 2 tarjotessaan liitettävä tarjouksensa liitteeksi käännettynä liite koekäännös 1 ja/tai liite koekäännös 2 englanniksi ja ruotsiksi käännettynä. Lisätietoa koekäännösten laadun arvioinnista ja virheiden pisteytyksestä tarjouspyynnön liitteessä 8. Tarjouspyynnössä ilmoitetut käännössivumäärät ovat arvioita eikä hankintayksikkö sitoudu mihinkään hankintamääriin. Sopimuskausi on 4 vuotta ja se sisältää kolmen (3) vuoden perussopimuskauden lisäksi yhden (1) yhden (1) vuoden optiokauden. Puitejärjest