Textul licitației

ssagers et de marchandises. Le projet concerne les gares de Fehraltorf, Pfäffikon ZH, Kempten et Wetzikon et comprend notamment l'allongement des quais pour des trains de 300 m de long ainsi que la mise à disposition d'une voie de croisement pour des trains de marchandises de 400 m de long. Les travaux comprennent également des adaptations des voies, des passages à niveau, de la caténaire, des signaux et des installations de câblage. Les postes existants Les postes d'aiguillage existants seront en partie remplacés par une nouvelle construction comprenant un bâtiment de technique ferroviaire et une alimentation électrique. En outre, un pont ferroviaire existant sera remplacé par une nouvelle construction plus large et plus longue. Les accès ferroviaires existants seront aménagés conformément à la loi sur l'égalité pour les handicapés (LHand) (nouvelles rampes et toit). Ces importants travaux de construction seront réalisés sans interruption de l'exploitation ferroviaire, dans le cadre de plusieurs projets de tiers. Le volume d'investissement est d'environ 50 à 100 millions de CHF (prestations CFF incluses). Une description du projet est jointe à cette publication Simap. Alliance de projets : Pour le prolongement des quais entre Fehraltorf et Wetzikon, les CFF ont opté pour un déroulement de projet conforme